Same coin, different faces

[ENG]
Finally! This drawing has been waiting since April to be colored! Remember the "We are" drawing? I asked if you had an idea of who were the characters in the second line. They are actually "dark sides" meaning that they reflect the hidden parts of ones soul and in my story Drakion they are a way for humans to get powers. In this drawing I thought about my dark side. Considering my thoughts in depression mode I opted for an invisibility power or ability to conceal the own existence. My dark side is a grey cat and, as you see, the face isn't visible. I got that idea from the elastic long sleeved turtleneck t-shirts. I like to cover my face with the turtleneck in cold seasons and I leave my glasses outside.

[FRA]
Finalment! J'ai fini ce dessin qui attendait d'etre colorée depuis Avril! Vous vous souvenez du dessin "We are"? J'avais demandé si vous aviez une petite idée de qui était les personnages dans la deuxiéme ligne. Ils étaient des "moitiés obscures", ce qui veut dire que ils reflèctent les parties plus cachées d'une ame et dans mon histoire Drakion elles sont un moyen pour les humains d'obtenir des pouvoirs. Dans ce dessin j'ai pensée à ma moitié obscure. Prenant en consideration mes pensées en mode depression j'ai opté pour un pouvoir d'invisibilité ou de l'abilité de cacher sa propre existence. Ma moitié obscure est une chatte grise et, comme vous pouvez voir, la figure n'est pas visible. J'ai eu l'idée a partir des t-shirts elastiques a manches longues a col roulé. J'aime me couvrir la figure avec le col roulé pendant les saisons froides et je laisse mes lunettes dehors.

[ITA]
Finalmente! Ho finito questo disegno che aspettava d'essere colorato da Aprile! Vi ricordate il disegno "We are"? Avevo chiesto se avevate un idea di chi fossero i personaggi della seconda riga. Sono delle "metà oscure", il che vuole dire che riflettono le parti più segrete di un'anima e nella mia storia Drakion sono un modo per gli esseri umani di ottenere dei poteri. In questo disegno ho pensato alla mia metà oscura. Considerando i miei pensieri durante la modalità depressiva, ho scelto un potere d'invisibilità o l'abilità di nascondere la propria esistenza. La mia metà oscura é una gatta grigia e, come vedete, la sua faccia non é visibile. Ho avuto l'idea dalle t-shirt a maniche lunghe elastiche e con collo lungo. Mi piace coprire la mia faccia con il collo lungo nelle stagioni fredde e lascio gli occhiali fuori.